NYers are shelling out millions to live near this private school